1
00:00:01,040 --> 00:00:02,610
ඇලෙක්ස්: කලින් ඩොමීනියන් මත...
2
00:00:03,080 --> 00:00:05,606
මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්ය නැත
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට, මයිකල්.
3
00:00:05,720 --> 00:00:07,290
එයාලට දැන් තෝරගත්ත එක තියෙනවා.
4
00:00:08,320 --> 00:00:09,606
මයිකල්: ගේබ්‍රියෙල්
ඔබ ගැන දන්නවා.
5
00:00:09,800 --> 00:00:10,801
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?
6
00:00:10,920 --> 00:00:13,605
මම නම් යන එකා
මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගැනීමට,
7
00:00:14,400 --> 00:00:16,368
මම හොඳටම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති
බලවත්, හරිද?
8
00:00:18,600 --> 00:00:19,806
(GRUNTS)
9
00:00:22,880 --> 00:00:24,086
අවුරුදු විසිපහක් සහ ඔබ කවදාවත්
10
00:00:24,160 --> 00:00:25,685
මට මේ ගැන කිව්වා
නව වර්ගයේ දේවදූතයා.
11
00:00:25,800 --> 00:00:26,961
වේගා ඒකට සූදානම් නෑ.
12
00:00:27,280 --> 00:00:29,680
දේවදූතයන්ගේ ඉහළ අනුපිළිවෙල කිසි විටෙකත් නොවේ
මෙම යුද්ධයේ ඕනෑම කොටසක් අවශ්ය විය.
13
00:00:30,800 --> 00:00:32,404
මම ඔවුන්ව තර්ජනයක් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.
14
00:00:37,880 --> 00:00:39,211
මම William Whele සමඟ විවාහ වෙන්නේ නැහැ.
15
00:00:39,280 --> 00:00:41,123
ඔයා ඇතුලේ ඉන්න නිසා
ඇලෙක්ස් සමඟ ආදරය.
16
00:00:41,200 --> 00:00:42,201
ඔව්.
17
00:00:42,280 --> 00:00:43,920
ඩේවිඩ්: දේවදූතයන් ගත්තා
සියල්ල අපෙන්,
18
00:00:43,960 --> 00:00:45,928
ඒ වගේම මෝඩයෝ ඉන්නවා
තවමත් ඔවුන්ට නමස්කාර කරන්න.
19
00:00:46,960 --> 00:00:47,961
ගේබ්‍රියෙල්: මගේ පුතා.
20
00:00:50,200 --> 00:00:51,645
මම තවමත් එව්ලින්ගේ බිරිඳයි.
21
00:00:51,760 --> 00:00:53,683
ඇය ප්රතික්රියා නොකරනු ඇත
හොඳයි මේ අපකීර්තියට.
22
00:00:53,920 --> 00:00:54,921
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
23
00:00:55,560 --> 00:00:58,040
වඩා වැදගත්, ඩේවිඩ්,
ඔබ කළේ කුමක්ද?
24
00:00:58,160 --> 00:00:59,161
ඔයා යනවා.
25
00:00:59,240 --> 00:01:00,241
ඔයාට මාව ඕන.
26
00:01:00,320 --> 00:01:01,367
මම එනවා. නැහැ, ඔබ නැහැ.
27
00:01:01,440 --> 00:01:02,930
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
28
00:01:19,000 --> 00:01:21,810
(ගුවන්විදුලියෙන් සංගීත වාදනය)
29
00:01:33,160 --> 00:01:34,207
(SIGHS)
30
00:01:35,560 --> 00:01:36,561
මෙහි හොඳ කුමක්ද?
31
00:01:37,680 --> 00:01:39,091
අහ්, මේ මගේ පළමු වතාවයි.
32
00:01:40,520 --> 00:01:41,720
GABRIEL: ඔහ්, එයාලට පුඩිං තියෙනවා.
33
00:01:42,280 --> 00:01:44,681
a එකෙන් එනවද කියලත් හිතෙනවා
පුළුවන්ද නැත්නම් ගෙදර හැදූ එකක්ද?
34
00:01:44,800 --> 00:01:46,689
අග්ර දේවදූතයා, මම දන්නවා
ඔබ කාර්යබහුලයි, නමුත් ...
35
00:01:46,800 --> 00:01:49,007
මේ වගේ තැනක,
එය ටින් කළ යුතුය.
36
00:01:49,760 --> 00:01:51,205
මම ටින් එකක ඔතපු කෑමට වෛර කරනවා,
37
00:01:51,360 --> 00:01:53,044
ලෝහ මෙන් රසයි.
38
00:01:53,360 --> 00:01:56,443
ක්ලෙයාර් රීසන් දැඩි ලෙස තුවාල ලැබුවාය
ඇලෙක්ස් ලැනන් වෙත දේවදූත ප්‍රහාරය.
39
00:01:56,800 --> 00:01:59,770
දැනගෙන හිටියා නම් වලක්වන්න තිබුණා
ඇය ඔබේ මාර්ගයට පැමිණීමෙන්.
40
00:02:03,880 --> 00:02:05,723
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නැහැ කියලා
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?
41
00:02:06,480 --> 00:02:07,686
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
42
00:02:07,760 --> 00:02:11,560
මට තාත්තව ආපහු ගේන්න බෑ
එක් විශ්වාසවන්ත මිනිසෙකුගේ උපකාරය නොමැතිව.
43
00:02:12,680 --> 00:02:14,887
සහ එහි සිටින සියලුම මිනිසුන්ගෙන්
ලෝකය, මම ඔබව තෝරා ගත්තෙමි.
44
00:02:17,320 --> 00:02:18,890
ඇයි දන්නවද?
45
00:02:19,880 --> 00:02:21,370
මොකද කතා කරනකොට,
46
00:02:22,040 --> 00:02:23,565
මිනිස්සු සවන් දෙනවා.
47
00:02:24,520 --> 00:02:25,806
ඔයාට ස්තූතියි.
48
00:02:27,240 --> 00:02:29,129
නමුත් ක්ලෙයාර්,
49
00:02:30,400 --> 00:02:32,562
මම විවාහ වීමට අදහස් කරන්නේ ඇයයි.
50
00:02:33,280 --> 00:02:34,850
ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය
එහෙම දුක් විඳිනවා.
51
00:02:34,920 --> 00:02:36,001
ඇගේ වේදනාව.
52
00:02:36,160 --> 00:02:38,447
ඒක ඔයාට අමාරුයි
බඩට, එහෙම නේද?
53
00:02:39,720 --> 00:02:41,085
ඔව්. එය වේ.
54
00:02:44,120 --> 00:02:45,121
මම ඔයාට මොනවද ගන්න පුළුවන් කොල්ලෝ?
55
00:02:46,880 --> 00:02:47,881
(කෑගසමින්)
56
00:02:57,080 --> 00:02:58,491
(ගොරවන)
57
00:03:09,000 --> 00:03:11,002
(මිනිසා කෙඳිරිගාමින්)
58
00:03:16,280 --> 00:03:18,965
රුධිරය සහ මරණය,
59
00:03:21,440 --> 00:03:23,807
මිනිසුන් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ
පෙනීමෙන් දුර්වලයි.
60
00:03:24,360 --> 00:03:26,840
ඒක තාත්තා දීපු ප්‍රත්‍යාවර්තයක්
ඔවුන්ට හැසිරීමට උදව් කිරීමට.
61
00:03:27,880 --> 00:03:29,370
නමුත් එහි තිබුණා
නිර්මාණයේ දෝෂය.
62
00:03:29,440 --> 00:03:30,487
(GASPS)
63
00:03:30,560 --> 00:03:32,324
ලේ පෙනීම
දුර්වලයා දුර්වල කරයි,
64
00:03:32,440 --> 00:03:35,569
නමුත් ශක්තිමත්, ද
ශක්තිමත්ව පෝෂණය කරන්න,
65
00:03:35,640 --> 00:03:37,483
තව තවත් ශක්තිමත් වෙන්න.
66
00:03:38,280 --> 00:03:40,851
ඔබ එයින් කෙනෙකි
ශක්තිමත්, විලියම්.
67
00:03:42,040 --> 00:03:44,646
ඔබ ලේ සහ බලන්න
මරණය සාමාන්‍ය දෙයක්.
68
00:03:47,960 --> 00:03:49,041
ඔව්.
69
00:03:49,160 --> 00:03:50,730
Vega වෙත ආපසු යන්න.
70
00:03:50,880 --> 00:03:52,928
ඔබේ ඇකෝලයිට් ශක්තිමත් කරන්න.
71
00:03:53,400 --> 00:03:56,131
එක එක උන්ට කියන්න
හෙළිදරව් වී ඇත.
72
00:03:57,640 --> 00:03:59,324
ඔවුන්ගේ කාලය ආසන්නයි.
73
00:04:21,000 --> 00:04:22,570
ඒක නරක නැහැ.
74
00:04:23,840 --> 00:04:25,842
(තේමා සංගීත වාදනය)
75
00:04:35,280 --> 00:04:37,480
ක්ලෙයාර්: ඔබ එක දෙයක් දන්නවා
මට කරන්න බැහැ, මට උයන්න බැහැ.
76
00:04:37,504 --> 00:04:38,585
ඇලෙක්ස්: ඒක ලේසියි.
77
00:04:39,000 --> 00:04:41,400
ඔබ මාළුවෙකු පොල්ලකට දමා
එය ගින්නක් මත තබා ගන්න. (සිනාසෙයි)
78
00:04:41,424 --> 00:04:42,565
මටත් මාළු බෑ ඇලෙක්ස්.
79
00:04:42,640 --> 00:04:44,449
මම ඔබට උගන්වමි. ඔබට මසුන් ඇල්ලිය හැකිද?
80
00:04:44,520 --> 00:04:46,682
ඔව්, මට මාළු අල්ලන්න පුළුවන්. නිව් ඩෙල්ෆි හි,
81
00:04:46,760 --> 00:04:49,047
ගංගා ඉතා සැමන් මත්ස්‍යයන්ගෙන් පිරී ඇත
82
00:04:49,920 --> 00:04:51,280
ඔබට ඔවුන් අල්ලා ගත හැකිය
හිස් අතින්.
83
00:04:51,360 --> 00:04:52,600
ඔයා දන්නවද මම ඇත්තටම මොනවද කරන්නේ කියලා?
84
00:04:52,920 --> 00:04:54,729
එය කුමක් ද? ඔබ අමතන්න
ඔබේ ගොන් කතා මත.
85
00:04:55,040 --> 00:04:56,804
(දෙදෙනාම සිනා)
86
00:05:03,240 --> 00:05:04,241
මොකක්ද?
87
00:05:06,280 --> 00:05:08,487
කොච්චර වේගවත් උනත්
ඔබ පදවන්න, ඇලෙක්ස්,
88
00:05:08,560 --> 00:05:10,403
ඔබට පලා යා නොහැක
ඔබේම සමෙන්.
89
00:05:29,200 --> 00:05:31,009
ක්ලෙමන්ටින්: ඔයා කරන්නේ
නැවතත් ඒ දේ.
90
00:05:33,160 --> 00:05:34,844
ඒ මොන කාරණයද?
ඔබේ ඇහි බැම,
91
00:05:34,920 --> 00:05:36,285
ඔබ අමනාප වූ විට ඒවා රැලි වැටේ.
92
00:05:37,600 --> 00:05:38,601
ඒ වගේ.
93
00:05:38,760 --> 00:05:39,761
ඔහ්.
94
00:05:39,920 --> 00:05:41,445
මොකක්ද අවුල, එඩ්වඩ්?
95
00:05:42,680 --> 00:05:43,681
(SIGHS)
96
00:05:43,760 --> 00:05:46,081
උසස් දේවදූතයන්
මිනිසුන් ලෙස වෙස්වලාගෙන.
97
00:05:46,360 --> 00:05:48,408
අපිට ප්‍රහාර දෙකක් තිබුණා
පසුගිය පැය 24 තුළ.
98
00:05:49,400 --> 00:05:50,401
ඒක හොඳ නැහැ.
99
00:05:50,920 --> 00:05:53,207
කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා අපි දන්නේ නැහැ
බිත්ති ඇතුළත ඇත.
100
00:05:55,440 --> 00:05:56,441
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?
101
00:05:57,160 --> 00:05:58,161
මම කොහොමද?
102
00:05:58,760 --> 00:06:00,171
(SCOFFS)
103
00:06:00,280 --> 00:06:03,489
(සිනාසෙමින්) මම මගේ දවස් ගත කරන්නේ මෙහි.
104
00:06:05,280 --> 00:06:08,409
මෙම සංවාද,
අපේ ආදරය,
105
00:06:08,480 --> 00:06:11,643
මෙම පුදුම සුඛෝපභෝගී,
106
00:06:14,160 --> 00:06:17,960
ඔබ මාව නරක් කළා
මම මනුෂ්‍යයෙක් බව විශ්වාස කරනවා.
107
00:06:19,040 --> 00:06:21,088
දැන් මෙහෙ එන්න.
108
00:06:23,480 --> 00:06:24,845
මට කැසීමක් එනවා.
109
00:06:29,640 --> 00:06:31,642
(සිංහ ගොරවන)
110
00:06:34,400 --> 00:06:37,404
සැරිසරන්න එපා කිව්වා
සහායකයකු නොමැතිව අවට.
111
00:06:38,440 --> 00:06:39,441
මම නොසන්සුන් විය.
112
00:06:39,800 --> 00:06:40,801
ඔහ්...
113
00:06:40,920 --> 00:06:44,129
ඔබ කූඩු කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා
වරෙක නිදහස් වූ දේවල්.
114
00:06:44,360 --> 00:06:46,169
මාව මරන්න පුළුවන් තිරිසනුන්ට විතරයි.
115
00:06:46,480 --> 00:06:48,084
එය ඔබව සෑදිය යුතුය
හරිම පිරිමි බවක් දැනෙනවා,
116
00:06:49,000 --> 00:06:51,480
වෙතින් විලෝපිකයෙකු ගැනීමට
ආහාර දාමයේ ඉතා ඉහළ සහ
117
00:06:52,000 --> 00:06:54,970
එහි ආධිපත්‍යය දරන්න, එය පාලනය කරන්න.
118
00:06:55,640 --> 00:06:58,689
මම ඒ සතා බේරගත්තා
නිශ්චිත මරණයෙන්.
119
00:06:59,520 --> 00:07:02,330
මම එයාගේ මුළු ටිකම බේරගන්නවා
වඳවී යාමෙන් විශේෂ.
120
00:07:05,080 --> 00:07:07,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
ඔහුගෙන් කෘතඥතාව.
121
00:07:08,080 --> 00:07:09,081
ඔබ අනෙක් අතට,
122
00:07:09,520 --> 00:07:11,522
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා
ඔබ මට ණයයි.
123
00:07:11,720 --> 00:07:13,370
මම හිතන්නේ ඔබට එය පසුපසට ඇත.
124
00:07:13,920 --> 00:07:15,365
මට ඔයාව මරන්න තිබ්බා.
125
00:07:15,520 --> 00:07:16,601
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ.
126
00:07:18,120 --> 00:07:19,360
ඔයාට මාව ඕන.
127
00:07:19,800 --> 00:07:21,484
මට හෙලේනාගේ ගුවන් හමුදාව අවශ්යයි.
128
00:07:23,080 --> 00:07:24,923
අපට ඇති එකම අවස්ථාව
අපෙන් මිදීමයි
129
00:07:25,000 --> 00:07:26,047
ඒ අකුසලයන්
130
00:07:26,120 --> 00:07:27,929
ගේබ්රියෙල්ගේ ගුවන් යානය පිපිරවීමෙනි.
131
00:07:28,280 --> 00:07:30,851
සහ අපි ඇතුල් වන්නේ කුමක්ද
අපේ බලඝණය සඳහා හුවමාරු කරන්න?
132
00:07:31,040 --> 00:07:32,087
යුරේනියම් කූරු හයක්,
133
00:07:32,360 --> 00:07:34,522
සම්පූර්ණ තාක්ෂණික පිරිවිතර
134
00:07:34,720 --> 00:07:37,769
සහ අපේ එකෙකුගේ ණය
ඉහළම න්යෂ්ටික විද්යාඥයන්
135
00:07:38,320 --> 00:07:39,367
ගැහැණු, ස්වභාවිකව.
136
00:07:42,040 --> 00:07:44,327
තවද එහි ස්වාමියා ඇත
නගරය මෙම කොන්දේසි අනුමත කළාද?
137
00:07:44,560 --> 00:07:46,085
අවශ්ය දේ රිසන් දනී.
138
00:07:46,200 --> 00:07:48,362
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එයාද කියලා
මෙම ගනුදෙනුව අනුමත කළේය.
139
00:07:48,440 --> 00:07:50,442
මට ඔහුගේ අනුමැතිය අවශ්ය නැහැ.
140
00:07:50,560 --> 00:07:52,403
සෙනෙට් සභාව යනු... සෙනෙට් සභාවද?
141
00:07:54,440 --> 00:07:55,560
අපි දෙන්නම දන්නවා මුකුත් නෑ කියලා
142
00:07:55,584 --> 00:07:57,188
නමුත් රයිසන් සඳහා රබර් මුද්දරයක්.
143
00:07:58,080 --> 00:07:59,206
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
144
00:07:59,280 --> 00:08:01,567
මම සාකච්ඡා කරනවා කියලා
වැරදි මිනිසා සමඟ.
145
00:08:02,760 --> 00:08:06,207
රයිසන්ට කළ හැක්කේ ඔහුගේ ප්‍රමාදය පමණි
මෙච්චර කල් බලයෙන් වැටෙන්න.
146
00:08:06,840 --> 00:08:08,001
ඉතින්, ඔබ දිගේ දුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
147
00:08:08,080 --> 00:08:10,811
ආපසු එව්ලින් වෙත ගොස් ගනුදෙනුවක් තැරැව් කරන්න
148
00:08:12,080 --> 00:08:14,606
මම වෙනස් වීමට පෙර
මගේ හිත ඔයා ගැන
149
00:08:14,880 --> 00:08:16,291
සහ ඔහුගේ දවස කරන්න.
150
00:08:22,760 --> 00:08:24,967
ඔබ මට එය සහතික කළා
ඔබ සහ ගේබ්‍රියෙල් පමණි
151
00:08:25,040 --> 00:08:26,610
පරිපූර්ණ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන.
152
00:08:27,040 --> 00:08:29,930
ශාරීරික උසස් දේවදූතයන් කිසි විටෙකත් නැත
ගේබ්රියෙල්ගේ යුද්ධයේ ඕනෑම කොටසක් අවශ්ය විය
153
00:08:30,640 --> 00:08:33,246
අනෙක් අග්ර දේවදූතයන් ද එසේ කළේ නැත.
යූරියෙල් සහ රෆායෙල්.
154
00:08:33,640 --> 00:08:35,802
මම ඔවුන්ගේ මධ්‍යස්ථභාවයට ගරු කළා.
155
00:08:36,440 --> 00:08:39,922
පහත දේවදූතයන් පමණක් මගේ සමඟ එකතු විය
සහෝදරයා සහ මිනිස් සිරුරු හිමිය.
156
00:08:40,120 --> 00:08:41,849
ඒත් දැන් ඒ හැමදේම වෙනස් වෙලාද?
157
00:08:42,120 --> 00:08:45,602
ඔව්, එය මට කරදර කරයි
එය ඔබට කරන තරමට.
158
00:08:46,680 --> 00:08:47,681
ආපහු අපේ ගෙදර,
159
00:08:47,760 --> 00:08:50,047
සියලු දේවදූතයන් විය
එකිනෙකා ගැන දැනුවත්.
160
00:08:50,200 --> 00:08:52,202
අපගේ දැක්ම වූයේ නැත
අපගේ ඇස් මත රඳා පවතී
161
00:08:52,760 --> 00:08:53,761
ආලෝකය මත නොවේ.
162
00:08:54,360 --> 00:08:55,964
නමුත් ඒ අහස්
ඉදිරිදර්ශනය අවසන් විය
163
00:08:56,040 --> 00:08:58,247
මේ මොහොතේ අප සැමට
අපි පෘථිවියට ආවා.
164
00:08:58,440 --> 00:09:01,205
දැන් අපට පෙනෙන්නේ දුර පමණි
මේ ඇස්වලින් අපට හැකියාව ලැබෙනවා.
165
00:09:01,800 --> 00:09:04,770
ඔව්. එය නියත වශයෙන්ම ය
සිත් ඇදගන්නා සුළු, නමුත් මම ... ඉතින් ...
166
00:09:05,080 --> 00:09:07,811
ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට
නැවත වරක්, කොන්සල්.
167
00:09:09,400 --> 00:09:10,401
නැත.
168
00:09:10,480 --> 00:09:14,644
ඊට වඩා ඉහළින් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත
දේවදූතයන් නගරයේ බිත්ති තුළ සැඟවී සිටිති.
169
00:09:15,280 --> 00:09:16,691
මම දකියි.
170
00:09:18,480 --> 00:09:21,609
ඒ වගේම අපි සරලව කරන්න ඕන
ඔබේ වචනය ඇදහිල්ල ලෙස ගන්න.
171
00:09:21,680 --> 00:09:22,841
ගැලවුම්කරුවා වෙනුවෙන්,
172
00:09:23,320 --> 00:09:25,004
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න, වීල්.
173
00:09:25,280 --> 00:09:28,568
ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික ෆ්‍රොස්ට්. අයි
ඔබේ ඇදහිල්ල ගැන ටිකක් සැලකිලිමත් වන්න.
174
00:09:29,280 --> 00:09:30,520
ඔබ මගේ වචනය ගත්තත් නැතත්
175
00:09:30,544 --> 00:09:31,545
යන්න මගේ සැලකිල්ල නොවේ.
176
00:09:31,800 --> 00:09:33,529
ඔබේ සැලකිල්ල හරියටම කුමක්ද?
177
00:09:33,840 --> 00:09:36,730
මෙම නගරය ආරක්ෂා කිරීම සහ උපදෙස් දීම
දේවදූතයන්ට එරෙහි යුද්ධයේදී.
178
00:09:36,840 --> 00:09:39,525
ඔහ්, සහ කී දෙනෙක්
ප්‍රහාරයෙන් මිය ගියාද?
179
00:09:39,840 --> 00:09:42,605
කොන්සල්, මයිකල් ය
මෙහි නඩු විභාග නොවේ.
180
00:09:43,040 --> 00:09:44,929
මම හිතන්නේ අපි අහලා තියෙනවා
අද ඔබෙන් ඇති.
181
00:09:45,000 --> 00:09:46,001
මම දන්නවා මට තියෙනවා කියලා.
182
00:09:46,080 --> 00:09:48,208
මම කැමතියි
සලකා බැලීමට සෙනෙට් සභාව,
183
00:09:49,520 --> 00:09:51,090
මයිකල් පලා ගිය අයෙකි.
184
00:09:52,560 --> 00:09:54,324
ඔහු සොල්දාදුවෙකි
පිටුපෑවා
185
00:09:54,400 --> 00:09:55,526
ඔහුගේම ආකාරයේ.
186
00:09:55,840 --> 00:09:57,046
විවේකයක් දෙන්න, වීල්.
187
00:09:57,120 --> 00:09:59,407
කාට කියන්නද එයා
ආපහු හැරෙන්නේ නැද්ද?
188
00:10:00,360 --> 00:10:02,840
කව්ද කියන්නේ එයා කවදත් හිටියා කියලා
ඇත්තටම අපේ පැත්තේද?
189
00:10:05,000 --> 00:10:06,490
කොන්සල් වීල් හොඳ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.
190
00:10:10,880 --> 00:10:12,882
මම ද්‍රෝහියෙක් වුණොත්?
191
00:10:14,320 --> 00:10:16,084
මම මැරුවා නම් මොකද වෙන්නේ
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම?
192
00:10:23,200 --> 00:10:24,645
මම ඔයාව මැරුවොත් මොකද වෙන්නේ ඩේවිඩ්.
193
00:10:26,680 --> 00:10:27,681
දැන් හරිද?
194
00:10:28,760 --> 00:10:30,569
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැරි වුණා.
195
00:10:33,440 --> 00:10:35,204
මිනීමැරීම පිරිමින්ට අපරාධයකි.
196
00:10:36,960 --> 00:10:38,371
දේවදූතයන්ට අපරාධයක්ද?
197
00:10:41,720 --> 00:10:43,927
කල්පනා කරන එක හොඳයි
වැනි ප්රශ්න.
198
00:10:44,560 --> 00:10:46,847
එය ඔබට තේරුම් ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
ඔබ මුහුණ දෙන සැබෑ අනතුර.
199
00:10:51,640 --> 00:10:53,005
(දොර වැසීම)
200
00:11:30,800 --> 00:11:32,450
අපරාදේ පන්දු අටක්.
201
00:11:54,760 --> 00:11:55,761
මගේ බිරිඳ?
202
00:12:00,960 --> 00:12:03,930
මගේ බිරිඳ? මගේ බිරිඳ, ඇය හොඳින්ද?
ඇය ජීවතුන් අතරද?
203
00:12:06,720 --> 00:12:07,926
ඔව් ඔව්.
204
00:12:07,960 --> 00:12:09,769
නිකන් ගැස්සිලා ගියා. (සොබිං)
205
00:12:10,400 --> 00:12:12,129
අපි වේගා වෙනුවෙන් ඩෑෂ් එකක් හදනවා.
206
00:12:12,480 --> 00:12:14,084
සුරංගනාවියෝ කොහේදෝ ඉඳන් ආවා මචන්.
207
00:12:15,360 --> 00:12:18,842
ඔබ මෙතැනින් පිටතට නොයා යුතුය.
කිසිවෙකු නොකළ යුතුය. කරුණාකර,
208
00:12:19,800 --> 00:12:21,325
මගේ බිරිඳව බලාගන්න.
209
00:12:24,080 --> 00:12:25,445
ඇය ආරක්ෂිත බව මම සහතික කරමි.
210
00:12:25,560 --> 00:12:27,050
(කැස්ස) හරිද?
211
00:12:42,760 --> 00:12:43,761
(තුවක්කු වෙඩි)
212
00:12:46,200 --> 00:12:48,202
(කෙල්ලෙන්)
213
00:13:00,200 --> 00:13:01,486
ඔබ පූජකයා හමුවුණාද?
214
00:13:06,080 --> 00:13:08,162
සියලු නපුරුකම් මෙන්, අවශ්යයි.
215
00:13:09,000 --> 00:13:10,331
ඔහු හොඳ වචනය පතුරුවනවා.
216
00:13:10,480 --> 00:13:12,528
ඔබ අතරේ ඇවිදින්න පුළුවන් නම්
ඔවුන්, නොදැනුවත්ව,
217
00:13:12,880 --> 00:13:15,884
ඇයි තාප්පයෙන් එගොඩ වී හිමිකම් නොකියන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගත් තැනැත්තා?
218
00:13:16,720 --> 00:13:18,643
නිතරම කනස්සල්ලෙන්, Furiad.
219
00:13:19,040 --> 00:13:20,724
මම එයාට එන්න කියලා බල කළොත්,
220
00:13:20,880 --> 00:13:22,325
ඔහු කැරලිගැසීම හැර වෙන කිසිවක් නොකරනු ඇත.
221
00:13:22,920 --> 00:13:24,604
ඔහු එන්න ඕන
ඔහුගේම නිදහස් කැමැත්ත.
222
00:13:25,080 --> 00:13:27,401
මගේ ඉහළ ආරක්ෂකයින් දෙදෙනෙක්
සංරක්ෂණය කර ඇත.
223
00:13:27,880 --> 00:13:30,963
තව කී දෙනෙක් බිලි දිය යුතුද
අපි ඔහුගේ පැමිණීම බලා සිටියදී?
224
00:13:31,600 --> 00:13:34,046
මිනිසුන් උපුටා දැක්වීමට මම අකමැතියි,
225
00:13:34,120 --> 00:13:36,248
නමුත් "ඉවසීම ගුණයකි."
226
00:13:36,320 --> 00:13:38,721
ලැනන් කවදාවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ
අපි ඔබේ සහෝදරයා සමඟ
227
00:13:38,800 --> 00:13:40,165
ඔහුගේ උරහිස මත හිඳගෙන.
228
00:13:40,640 --> 00:13:42,961
බව මට විශ්වාසයක් ඇත
තෝරාගත් තැනැත්තාගේ මාර්ගය
229
00:13:43,040 --> 00:13:44,405
ඔහුව මා වෙත ගෙන යනු ඇත.
230
00:13:46,720 --> 00:13:47,721
ඔබ එසේ නොවේ.
231
00:13:54,040 --> 00:13:56,088
පුද්ගලික සිට කෙලින්ම
V6 හි ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය
232
00:13:56,160 --> 00:13:58,606
මම සහතික කරන මිනිහෙක් විතරයි
හොඳම දේ අඳිනවා.
233
00:13:58,800 --> 00:14:00,720
අර පොඩි එකා බලන්න
මල්ලට් සමග අශ්වයා?
234
00:14:00,744 --> 00:14:02,155
ඔව්. ඒ කියන්නේ ඒක හොඳ දේවල්.
235
00:14:03,040 --> 00:14:04,121
ලස්සනයි.
236
00:14:07,440 --> 00:14:09,010
නෝම්ස්, මම නැහැ
ඔබේ ස්කොච් අමතක වී ඇත.
237
00:14:09,240 --> 00:14:11,049
මම මගේ ඇස් යොමු කළා
මෙම මිහිරි බෝතලය
238
00:14:11,160 --> 00:14:14,482
Romero නිවසෙහි. ඇය බොනවා
වතුර වගේ දේවල්.
239
00:14:14,600 --> 00:14:15,840
ඇලෙක්ස් ගිහින්.
240
00:14:16,480 --> 00:14:18,130
තවත් ජොයිරයිඩ්
බිත්ති වලින් පිටත.
241
00:14:18,200 --> 00:14:21,966
ඔහුගේ සියලුම දේවල්, ඔහුගේ ඩැෆල් පවා,
ඔහුගේ AR-15, සියල්ල නැති වී ඇත.
242
00:14:22,360 --> 00:14:24,249
සමහර විට එයා අන්තිමට කරනවා ඇති
සමහර වසන්ත පිරිසිදු කිරීම.
243
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
ඊතන්,
244
00:14:26,280 --> 00:14:28,203
ඔහු කිසිම ප්‍රදර්ශනයක් නොතිබුණි
ඔහුගේ ආරක්ෂක භ්රමණය.
245
00:14:28,480 --> 00:14:30,130
මේ ඇලෙක්ස් නෙවෙයි.
යමක් වැරදී ඇත.
246
00:14:30,200 --> 00:14:32,200
ඔබ දන්නවා, මම ඔහු සමඟ දුටුවා
අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු මයිකල්.
247
00:14:32,440 --> 00:14:34,920
මට ඇහුනේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් කියා සිටියේ,
248
00:14:35,000 --> 00:14:36,800
නමුත් මම කවදාවත් ඇලෙක්ස්ව දැකලා නැහැ
ඔහු දෙස ඒ ආකාරයෙන් බලන්න.
249
00:14:36,824 --> 00:14:38,824
මම හිතන්නේ නැහැ මේක තියෙනවා කියලා
මයිකල් එක්ක කරන්න ඕන දෙයක්.
250
00:14:39,800 --> 00:14:40,920
මම යනවා එයාට කතා කරන්න.
251
00:14:41,120 --> 00:14:43,168
අග්ර දේවදූතයෙකුටද? ඔබ
ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕනද?
252
00:14:43,280 --> 00:14:44,645
මගේ මිතුරා අතුරුදහන් විය.
253
00:14:44,800 --> 00:14:45,801
මට දෙයක් කරන්න වෙනවා.
254
00:14:47,280 --> 00:14:48,361
ඔව්.
255
00:14:49,320 --> 00:14:51,080
WOMAN ON P.A: ඔබ
විකිණීම තහනම් කර ඇත
256
00:14:51,104 --> 00:14:53,445
ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට වෙළඳ භාණ්ඩ
V3 තත්ත්වයට පහළින්.
257
00:14:53,840 --> 00:14:55,649
රීසන් ආර්යාව, ඔබ වෙනුවෙන්.
258
00:14:56,840 --> 00:14:59,446
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා හරිම මිහිරියි.
ඔයාට ස්තූතියි.
259
00:15:00,480 --> 00:15:01,481
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!
260
00:15:03,400 --> 00:15:04,401
ඔබේ ආරක්ෂකයින් කොහෙද?
261
00:15:04,840 --> 00:15:06,842
ප්‍රහාරය එල්ල වූයේ ඇලෙක්ස්ටය. මම නෙවෙයි.
262
00:15:07,400 --> 00:15:09,846
මම යන්නේ නැහැ
මගේ ඇඳ යට සැඟවෙන්න.
263
00:15:12,000 --> 00:15:14,321
ඇලෙක්ස්ගෙන් කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?
264
00:15:16,320 --> 00:15:18,368
නැහැ, ඔහු ...
265
00:15:20,320 --> 00:15:21,970
මම හිතන්නේ නෑ එයා ආපහු එයි කියලා.
266
00:15:23,240 --> 00:15:27,290
සමහර විට එසේ නොවේ. සමහර විට ඔහුගේ ඉරණම
මෙම බිත්ති වලින් පිටත පිහිටා ඇත.
267
00:15:27,360 --> 00:15:30,762
ඒක කියන්නේ නැහැ
එයාට තාම අපිව බේරගන්න බෑ කියලා.
268
00:15:31,680 --> 00:15:32,681
බලන්න, ක්ලෙයාර්,
269
00:15:35,520 --> 00:15:37,090
ජුබිලිය ගැන,
270
00:15:37,160 --> 00:15:39,925
අපේ තාත්තලා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ නිවේදනය කරන්න යනවා.
271
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
විලියම්... මම නම්...
272
00:15:41,520 --> 00:15:43,522
කමක් නැහැ, හරිද?
273
00:15:43,720 --> 00:15:45,529
මගේ අදහස නම්,
274
00:15:46,400 --> 00:15:48,926
මට කවදාවත් යාළුවෝ හිටියේ නැහැ
ඔබ හැර
275
00:15:49,000 --> 00:15:51,128
සහ මට එය අවශ්ය නැත
අපේ මිත්රත්වය බිඳ දමන්න.
276
00:15:51,720 --> 00:15:53,370
විලියම්, මම තවමත් ඔබේ මිතුරා.
277
00:15:53,800 --> 00:15:55,325
එය එතැනින් නතර විය යුතු නැත.
278
00:15:58,360 --> 00:15:59,361
මට යන්නට තියනෙවා.
279
00:15:59,440 --> 00:16:01,204
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න, හරිද?
280
00:16:07,920 --> 00:16:09,922
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
281
00:16:26,320 --> 00:16:27,606
ලුවී?
282
00:16:28,440 --> 00:16:31,330
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
283
00:16:31,960 --> 00:16:33,724
ෆෙලීෂියා ගේබ්‍රියෙල්ට පක්ෂව සිටියාය.
284
00:16:33,800 --> 00:16:34,881
අපි කවුරුත් කළේ නැහැ.
285
00:16:35,240 --> 00:16:38,403
මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ.
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි
286
00:16:39,320 --> 00:16:40,765
ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා
ආක්‍රමණය කරන්නන් සඳහා.
287
00:16:41,080 --> 00:16:44,050
මට දේවදූතයෙක්ගෙන් කියන්න බැහැ
ඔබට හැකි ප්‍රමාණයට වඩා මිනිසා.
288
00:16:44,240 --> 00:16:45,844
එහෙනම් අවධානයෙන් ඉන්න
ඔබ දන්නා අය.
289
00:16:47,240 --> 00:16:48,366
මට තේරෙනවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
290
00:16:48,440 --> 00:16:49,726
ඔබේ සෙසු දේවදූතයාට එරෙහිව යාමට.
291
00:16:49,800 --> 00:16:51,723
ඔබ a වෙතින් සරණාගතයින්
යුද්ධයේ ඔබට කොටසක් නොතිබුණි.
292
00:16:52,040 --> 00:16:53,929
ඒකයි මම ගරු කළේ
ඔබේ මධ්‍යස්ථභාවය.
293
00:16:54,320 --> 00:16:56,482
මම ඔබේ රහස තබා ගත්තෙමි.
294
00:16:57,760 --> 00:16:59,569
නමුත් කාලය වෙනස් වී ඇත.
295
00:17:00,360 --> 00:17:01,361
අනිත් අයටත් කියන්න,
296
00:17:02,760 --> 00:17:05,206
මාත් එක්ක ඉන්න නැත්තම් Vega දාලා යන්න.
297
00:17:08,920 --> 00:17:09,921
අග්ර දේවදූතයා?
298
00:17:10,680 --> 00:17:11,920
සැරයන්. මැක්.
299
00:17:12,240 --> 00:17:14,402
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
300
00:17:14,840 --> 00:17:16,600
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මට හොඳටම දාඩිය දානවා.
301
00:17:16,624 --> 00:17:18,786
ඔබට දාඩිය දමනවාද?
දේවදූතයන් දහඩිය දමනවාද?
302
00:17:22,680 --> 00:17:25,889
ඇලෙක්ස් හොඳ ළමයෙක්. ඒ
ටිකක් උණුසුම්, නිසැකවම,
303
00:17:25,960 --> 00:17:27,520
නමුත් ඔබ ඔහුව එව්වා නම්
කොහේ හරි ඈතට...
304
00:17:28,280 --> 00:17:29,566
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
305
00:17:29,640 --> 00:17:32,450
එයා ගිහින් පැය 12ක් වෙනවා. මගහැරුණා
VVhele වෙත ඔහුගේ ආරක්ෂක භ්රමණය.
306
00:17:32,520 --> 00:17:33,600
Bix එක බැලුවෙත් නෑ.
307
00:17:33,624 --> 00:17:35,149
සැරයන් ලැනන් සතුව ඇත
නගරය හැර ගියාද?
308
00:17:36,040 --> 00:17:37,963
ඔබ එය දැන සිටියේ නැත.
309
00:17:38,040 --> 00:17:39,690
(පුපුරණ ද්‍රව්‍ය) (GASPS)
310
00:17:47,000 --> 00:17:48,001
(තට්ටු කිරීම)
311
00:17:49,000 --> 00:17:50,001
හලෝ?
312
00:17:52,040 --> 00:17:54,407
සොෆියා? ටෝබියස්?
313
00:17:56,000 --> 00:17:58,048
රීසන් ආර්යාව, ද
ප්‍රින්සිපේට් සෙන්තුස්ටෝ.
314
00:17:58,120 --> 00:18:01,169
මගේ සිසුන් දෙදෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙති. බලන්න
මෙම ස්ථානය මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
315
00:18:01,280 --> 00:18:02,416
බ්ලූස් යනවා නම්
ස්ථානය විසි කිරීමට,
316
00:18:02,440 --> 00:18:03,880
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් හැකි විය
පසුව පිරිසිදු කරන්න...
317
00:18:03,904 --> 00:18:04,951
බ්ලූස් මෙය කළාද?
318
00:18:05,120 --> 00:18:06,121
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
319
00:18:06,760 --> 00:18:10,162
සාජන් මට දැනගන්න ඕන මොකද වුණේ කියලා
මගේ සිසුන්ට, මට දැන් දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
320
00:18:10,240 --> 00:18:12,004
සම්බන්ධතා ඇති ඕනෑම අයෙක්
Felicia Aldreen සමඟ
321
00:18:12,080 --> 00:18:13,684
තුලට ගෙන ඇත
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
322
00:18:14,120 --> 00:18:16,009
කවුද මේ නියෝග දුන්නේ?
323
00:18:17,200 --> 00:18:20,010
ඊළඟ ප්‍රහාරය එනතුරු මම ඉන්නේ නැහැ
අපේ සතුරන් කවුදැයි සොයා බැලීමට.
324
00:18:20,480 --> 00:18:23,211
එතකොට අහිංසක පවුල් වටකරගෙනද ඉන්නේ?
ළමයි?
325
00:18:23,640 --> 00:18:25,085
ජීප් රථයේ ඝාතකයා කුඩා දරුවෙකි.
326
00:18:25,160 --> 00:18:27,367
ඔව්, නමුත් මිනිස්සු එහෙමයි
දැනටමත් කෙළවරේ,
327
00:18:27,680 --> 00:18:29,840
ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන්ට බිය,
ඔවුන් විශ්වාස කළ හැක්කේ කවුරුන්දැයි නොදනී.
328
00:18:29,864 --> 00:18:31,244
මෙය උපකාරවත් වන බව ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
329
00:18:31,320 --> 00:18:32,321
නියත වශයෙන්ම.
330
00:18:32,600 --> 00:18:34,523
ඒකෙන් පේනවා අපි කියලා
පියවර ගනිමින් සිටිති
331
00:18:35,040 --> 00:18:37,008
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට. මේ
ආරක්ෂාව ගැන නොවේ.
332
00:18:37,080 --> 00:18:38,491
මේක තමයි දේශපාලනය.
333
00:18:38,640 --> 00:18:40,688
ඔබ ගින්නට ලක්ව ඇත
උසස් දේවදූතයෙකුට ඉඩ දීම
334
00:18:40,760 --> 00:18:41,966
අපේ ගෙදර හැංගෙන්න
335
00:18:42,120 --> 00:18:44,646
එබැවින් ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට
දැවැන්ත ප්රතිචාරයක් ඇණවුම් කරන්න.
336
00:18:45,320 --> 00:18:46,651
මහා ජෙනරාල් රීසන්
337
00:18:46,720 --> 00:18:49,121
නැවත ගලවා ගැනීමට පැමිණේ.
338
00:18:49,880 --> 00:18:52,087
ඒ පවුල් තමයි
මේ වන විට ආපසු ගෙදර
339
00:18:52,200 --> 00:18:53,565
ප්රශ්න කරලා නිදහස් කළා.
340
00:18:54,080 --> 00:18:55,889
හොඳයි, ඒක මාව හදනවා
වඩා හොඳින් දැනෙනවා.
341
00:18:56,080 --> 00:18:58,003
ඔබ සිටියේ අඟල් තුළය
මරා දැමීමයි.
342
00:18:58,640 --> 00:18:59,880
මම නැවත වාඩි වී නොසිටිමි ... නැත!
343
00:18:59,960 --> 00:19:03,169
ඔයා මාව සාධාරණීකරණය කරන්න පාවිච්චි කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා
අහිංසක \/1 s රඳවා තබා ගැනීම,
344
00:19:03,240 --> 00:19:04,844
ඔබ එඩිතර නොවන්න!
345
00:19:06,360 --> 00:19:07,885
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මම කරන්නද, ක්ලෙයා?
346
00:19:08,240 --> 00:19:11,687
මට ඕන ඔයා එයාලට සලකන්න
මිනිසුන් මෙන්, ඉලක්කම් නොවේ.
347
00:19:16,080 --> 00:19:18,845
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්
දේවල් සිදු කරන ආකාරය,
348
00:19:19,080 --> 00:19:20,081
විලියම්ව විවාහ කරගන්න.
349
00:19:20,160 --> 00:19:21,446
(SIGHS)
350
00:19:30,080 --> 00:19:31,366
ඒ මොකක්ද ඔයා
මට කියන්නේ නැද්ද?
351
00:19:32,720 --> 00:19:34,768
ඔබට ඔබේ මිතුරන් රවටා ගත හැකිය
සෙනෙට් සභාවේදී, තාත්තා,
352
00:19:36,000 --> 00:19:37,889
ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.
353
00:19:39,600 --> 00:19:40,761
එය කුමක් ද?
354
00:19:53,520 --> 00:19:54,521
මට අසනීපයි, ක්ලෙයාර්.
355
00:20:11,640 --> 00:20:12,801
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
356
00:20:28,640 --> 00:20:29,641
ඔයා කොහේද යන්නේ?
357
00:20:29,920 --> 00:20:33,925
මම හිතුවා මම මාව පැහැදිලි කළා කියලා.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
358
00:20:34,160 --> 00:20:35,491
මම එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ කර ඇත.
359
00:20:35,560 --> 00:20:37,050
මයිකල්, මම කවදාවත්
ඔබගේ උදව් අවශ්ය විය.
360
00:20:37,160 --> 00:20:38,241
මට දැන් ඒක අවශ්ය නැහැ.
361
00:20:38,320 --> 00:20:40,322
ඔබට තේරීමක් නැත.
362
00:20:42,840 --> 00:20:44,400
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
ඔබ කරන්නේ යැයි සිතනවාද?
363
00:20:45,480 --> 00:20:46,481
තුවක්කුව අමතන්න.
364
00:20:59,880 --> 00:21:01,723
දැන් කාර් එකෙන් බහින්න.
365
00:21:02,120 --> 00:21:03,451
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
366
00:21:06,520 --> 00:21:08,568
මම නැවත අහන්නම්. ලැජ්ජයි
ඔබ සඳහා tolosethandand.
367
00:21:09,200 --> 00:21:10,201
ඒක තර්ජනයක්ද?
368
00:21:11,840 --> 00:21:12,841
දැනුවත් කිරීම.
369
00:21:13,240 --> 00:21:15,129
මට බොහෝ වාරයක් වෙඩි තබා ඇත.
370
00:21:15,200 --> 00:21:16,456
උණ්ඩ වලට මගක් ඇත
වැඩි හානියක් කිරීම
371
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
ඔවුන්ව වෙඩි තබන පුද්ගලයාට
372
00:21:17,520 --> 00:21:19,080
ඔවුන් වෙන කවරදාටත් වඩා
මට කරන්න පුළුවන්.
373
00:21:27,040 --> 00:21:28,201
මම නිව් ඩෙල්ෆි යනවා
374
00:21:28,720 --> 00:21:29,721
මම තනියම යනවා.
375
00:21:30,120 --> 00:21:31,770
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඔබ එහි එනතුරු බලා සිටී.
376
00:21:32,040 --> 00:21:33,520
මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕන
මා එහි බලා සිටිනවාද?
377
00:21:34,960 --> 00:21:35,961
ජීවිතයක්.
378
00:21:36,280 --> 00:21:37,281
මාගේ ජීවිතය.
379
00:21:37,800 --> 00:21:39,245
ඔබෙන් ඈත් වෙලා, කාගෙන්වත් ඈත් වෙලා
380
00:21:39,360 --> 00:21:41,044
මම කවුද කියලා මට කියනවා
විය යුතුය.
381
00:21:41,680 --> 00:21:43,444
ඉතින්, අපි අනුමාන කරමු
ඒක ඉවරයි, දැන්.
382
00:21:44,360 --> 00:21:46,328
එය කුමක් සඳහා ගත යුතුද
ඔයා මාව තනි කරනවද?
383
00:21:47,440 --> 00:21:48,771
එක් නැවතුමක්.
384
00:21:50,200 --> 00:21:51,440
එක් නැවතුමක්. කොහෙද?
385
00:21:52,000 --> 00:21:53,331
අපි එනකොට ඔයා ඉගෙන ගන්න එක හොඳයි.
386
00:21:56,840 --> 00:21:58,490
හරි, මම මේක ඔයාගෙන් නවත්තනවා,
387
00:21:58,560 --> 00:22:01,166
මේ එක නැවතුම,
388
00:22:01,240 --> 00:22:04,164
ඊට පස්සේ ඔයා මට මගේ ගමන යන්න දුන්නා.
තනියම.
389
00:22:05,840 --> 00:22:08,241
ගනුදෙනු කරන්න.
390
00:22:08,920 --> 00:22:10,331
(ගෙවල් පහර)
391
00:22:10,400 --> 00:22:11,480
BECCA: කමිටුව කල් තබන ලදී.
392
00:22:11,920 --> 00:22:15,686
කොන්සල් තෝර්න්, මට ඔබේ ඇසුණා
අනුකමිටුවක් සඳහා යෝජනාව
393
00:22:15,760 --> 00:22:18,809
ආහාර සැපයීමේ හදිසි අවස්ථා සමාලෝචනය කිරීමට.
VVay යන්න.
394
00:22:20,760 --> 00:22:22,250
සහ බෙකා?
395
00:22:22,600 --> 00:22:24,967
තව එක දෙයක්, ගැන
අපේ මිතුරා මයිකල්,
396
00:22:26,080 --> 00:22:29,084
මට තේරෙනවා එයාට බෑ කියලා
මෙම උසස් දේවදූතයන් හඳුනා ගැනීමට.
397
00:22:29,200 --> 00:22:30,850
ඒත් මම හිතුවා,
398
00:22:30,960 --> 00:22:33,725
මයිකල්ට හැකියාව ඇත
පරිපූර්ණ මනුෂ්‍යයන් ලෙස ද පෙනී යයි.
399
00:22:34,400 --> 00:22:38,405
අපි අග්‍රදේවදූතයාව තේරුම් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
තවත්, ඔහුගේ දුර්වලතා?
400
00:22:38,600 --> 00:22:41,683
එය ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට අපව සූදානම් කරනු ඇත
මෙම නව තර්ජනය. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
401
00:22:42,640 --> 00:22:44,165
මම කියන්නේ විද්‍යාඥයෙක් විදියට.
402
00:22:45,280 --> 00:22:47,647
මයිකල් දාන්න යන්නේ නෑ
අන්වීක්ෂයක් යටතේ තමා.
403
00:22:48,160 --> 00:22:49,161
ඔහ්.
404
00:22:49,800 --> 00:22:53,009
නමුත් ඔබ ඔහුගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ ඇයි? මම
ඔහු කෝපි සඳහා වාඩි වීමට කැමති බව සහතිකයි.
405
00:22:53,120 --> 00:22:55,646
ඔහු සිටි කොටස ඔබට මග හැරුණාද?
අද මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කළාද?
406
00:22:56,120 --> 00:22:57,929
නෑ මම ඒක ඇල්ලුවා.
407
00:22:58,080 --> 00:23:00,606
ඇත්තටම මම හිතුවා
ඔබට ලක්ෂ්යය ධාවනය කළ හැකිය.
408
00:23:01,120 --> 00:23:03,851
ඔබ දන්නවා ඔබේ
තනතුර, මම හිතන්නේ
409
00:23:04,440 --> 00:23:06,966
ඔබට ප්‍රවේශය තිබිය හැක
වරප්රසාදිත තොරතුරු.
410
00:23:09,800 --> 00:23:11,643
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
මේ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
411
00:23:11,800 --> 00:23:12,847
Mum-task,
412
00:23:12,920 --> 00:23:16,641
ඔබ දන්නවා, ඔබේ එක් රාත්‍රියක
ආන්තික ගෝලයේ තරු නිරීක්ෂණ සැසි.
413
00:23:22,160 --> 00:23:23,161
මට එය තේරෙනවා.
414
00:23:24,000 --> 00:23:26,367
මයිකල් රීසන්ගේ එකකි
ශ්රේෂ්ඨතම සගයන්.
415
00:23:27,320 --> 00:23:29,129
මයිකල් පසුපස යාම ඔහුව දුර්වල කරයි.
416
00:23:29,400 --> 00:23:32,563
ඒක හරිම සංවේදියි.
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.
417
00:23:33,480 --> 00:23:35,767
ඇයටත් තිබුණා
සිතීමට ඇති ආශාව
418
00:23:35,840 --> 00:23:37,330
වැරදි කොටස සමඟ
ඇගේ ව්‍යුහ විද්‍යාව ගැන.
419
00:23:37,960 --> 00:23:40,327
දේවදූතයෙකු සමඟ නිදාගැනීම
ඔබව පරයා බවට පත් කරයි.
420
00:23:41,680 --> 00:23:43,489
මම වාර්තා වලට කැමතියි
ඔබේ සොයාගැනීම් මත
421
00:23:43,560 --> 00:23:45,369
ඔබට ඒවා ලැබෙන පරිදි.
422
00:23:46,080 --> 00:23:47,570
මම දන්නවා ඔවුන් එසේ වනු ඇත
හරියට හරියට
423
00:23:47,640 --> 00:23:49,369
ඔබේ සුපුරුදු ඉහළ
වැඩ ප්රමිතිය.
424
00:24:47,480 --> 00:24:48,481
(GRUNTS)
425
00:25:07,000 --> 00:25:09,571
මට එකක් කියවන්න ඕන.
එකක් විතරයි.
426
00:25:28,920 --> 00:25:30,046
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
427
00:25:33,360 --> 00:25:34,805
ඔහුට සිහිය නැති විය.
428
00:25:37,480 --> 00:25:38,481
මම කරලා ඉවරයි.
429
00:25:39,240 --> 00:25:42,369
ඔයාගේ තාත්තා ආයේ මෙහෙ ආවේ හැංගෙන්න නෙවෙයි.
මෙම ස්ථානය ඔහුගේ ශුද්ධස්ථානය විය.
430
00:25:42,440 --> 00:25:44,488
හේයි, ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවකි.
431
00:25:44,800 --> 00:25:46,160
මෙම නිවස අදහස් කළේ
ජීප් එකට යමක්.
432
00:25:46,480 --> 00:25:48,847
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ තැන එතන..
433
00:25:49,960 --> 00:25:51,371
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
434
00:25:56,760 --> 00:26:00,321
සොල්දාදුවා: කාන්තාර මුර සංචාරය, මේ
හෙලේනා 1, පැකේජය දුරින්.
435
00:26:00,880 --> 00:26:03,087
ගිනිකොන දෙසින් සැතපුම් තුනක්
ඔබගේ තනතුරෙන්.
436
00:26:04,640 --> 00:26:05,641
(දොරට තට්ටු කරන්න)
437
00:26:08,120 --> 00:26:09,406
ඔයාගේ ප්රවාහනය බලාගෙන ඉන්නවා, නෝනා.
438
00:26:11,200 --> 00:26:14,090
ඔයා Archangel Corps එකෙන්, ඔව්?
ඔව්.
439
00:26:14,160 --> 00:26:17,050
ඔබ මහත්මයෙක් දන්නවා ඇති
ඇලෙක්ස් ලැනන් ගේ නම?
440
00:26:17,360 --> 00:26:20,842
මම වේගා එකේ අන්තිම වතාවේ හිටියේ එයා
මගේ ආරක්ෂකයා, කඩවසම් තරුණයා.
441
00:26:21,360 --> 00:26:22,486
ඔහු කොහොමද?
442
00:26:24,240 --> 00:26:25,526
මට ඔයාගෙ බෑග් එක ගන්න දෙන්න.
443
00:26:30,160 --> 00:26:32,731
ඔබ සමාගමට වඩා කැමති
පිරිමින්ගෙන් නේද?
444
00:26:34,560 --> 00:26:35,680
ඒ ඔයා මං දිහා බලන විදිහ,
445
00:26:36,120 --> 00:26:37,531
ආශාව නොමැති වීම.
446
00:26:38,120 --> 00:26:40,168
නමුත් ඔබ ඇලෙක්ස්ට කැමති නැහැ.
447
00:26:40,520 --> 00:26:43,205
නැහැ, එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.
අපි සහෝදරයෝ වගේ.
448
00:26:44,120 --> 00:26:46,885
හොඳයි, කරුණාකර එවන්න
ඔහුට මගේ ආචාරය.
449
00:26:51,080 --> 00:26:54,687
මේක දැන් බාර දුන්නා
හෙලේනාහි අරිකා සඳහා පහත මාලයේ.
450
00:26:56,480 --> 00:26:57,640
Ethan: ඔයාට ඕන මම ඒක අරින්නද?
451
00:26:57,880 --> 00:26:59,041
කරුණාකර.
452
00:27:17,880 --> 00:27:18,881
ඇය කව් ද?
453
00:27:19,880 --> 00:27:21,245
මගේ නංගි.
454
00:27:27,680 --> 00:27:31,082
මයිකල්: මට ඇයව මෙහි හමු විය.
ඇගේ සිරුර ඔබ වටා එති.
455
00:27:32,400 --> 00:27:33,401
සිදුවුයේ කුමක් ද?
456
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
ඔබේ මව සහ ජීප් රථය අවහිර කළා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත,
457
00:27:37,200 --> 00:27:39,567
නමුත් අට-බෝල නතර වනු ඇත
ඔබ වෙත ළඟා වීමට කිසිවක් නැත.
458
00:27:40,560 --> 00:27:41,971
මම ඔවුන් සමඟ සටන් කළ පසු,
459
00:27:42,480 --> 00:27:43,811
ජීප් රථය ඇගේ සිරුර මිහිදන් කිරීමට ගියේය
460
00:27:44,640 --> 00:27:46,165
මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
461
00:27:46,240 --> 00:27:49,164
ඔයා අඬන එක නවත්තන්නෙ නෑ වගේ
ඔබ ඇගේ මරණය ගැන වැලපෙන්නේ නම්
462
00:27:49,840 --> 00:27:51,763
දැන් ඔබ විය
ජීප් රථයේ වගකීම.
463
00:28:02,880 --> 00:28:05,281
ඔයා දන්නවනේ මම හිතුවා
ඔහු ශ්රේෂ්ඨතම පියා විය.
464
00:28:06,120 --> 00:28:07,963
එයා මාව මෙහෙන් එලියට එක්කන් ගියා
465
00:28:10,680 --> 00:28:12,125
මට ඔහුගේ මෝටර් රථය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
466
00:28:12,800 --> 00:28:14,290
සහ මට තුවක්කු වෙඩි තියන්න උගන්වන්න.
467
00:28:19,080 --> 00:28:21,040
මම ජරාවට වෙඩි තියන්නම්
ඉස්සරහින් අර ගහෙන්.
468
00:28:26,480 --> 00:28:29,245
ඒ සියල්ල එසේ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔහු මාව පාරට දැමූ විට,
469
00:28:30,000 --> 00:28:32,162
මට බේරෙන්න අවස්ථාවක් තිබුණා.
470
00:28:33,720 --> 00:28:35,290
ජීප් රථයට කවදාවත් ඔබව දාලා යන්න ඕන වුණේ නැහැ.
471
00:28:37,280 --> 00:28:38,406
ඔහු මට සටන් කළා.
472
00:28:40,960 --> 00:28:42,325
මට කිව්වා ඒක කුරිරුයි කියලා.
473
00:28:43,360 --> 00:28:44,441
ඒ ඔබද?
474
00:28:46,440 --> 00:28:47,851
ඔයා එයාට මාව දාලා යන්න කිව්වද?
475
00:28:48,120 --> 00:28:52,250
ඔබට තනිවම සිටිය යුතු විය
ඔබට නැගිටීමට හැකි වන පරිදි අරගල කර වැටීම.
476
00:28:53,440 --> 00:28:54,441
මට පියෙක් අවශ්ය විය.
477
00:28:55,360 --> 00:28:56,486
ජීප් එක කිව්වේ එහෙමයි.
478
00:28:57,240 --> 00:28:59,208
ඔබ වඩාත්ම වැදගත් විය
ඔහුගේ ජීවිතයේ දෙයක්.
479
00:28:59,480 --> 00:29:01,608
ඔහු ඔබට සියල්ලටම වඩා ආදරය කළේය.
480
00:29:01,680 --> 00:29:03,842
නමුත් ඔහු ඔබව අත්හැරියේ නිසා
ඔහු ඔබව විශ්වාස කළේය.
481
00:29:06,280 --> 00:29:07,441
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඇලෙක්ස්,
482
00:29:08,320 --> 00:29:09,800
සහ මම පොරොන්දු වූ පරිදි
ජීප් රථය සහ ඔබේ මව
483
00:29:09,824 --> 00:29:13,465
ඇය මිය යමින් සිටියදී, මම කරන්නෙමි
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි.
484
00:29:28,840 --> 00:29:30,205
ඔවුන් උතුරු දෙසට ගමන් කරයි.
485
00:29:36,400 --> 00:29:38,528
ජීවිතයේ සහ දයාවේ මව,
486
00:29:40,080 --> 00:29:42,560
මේ ආත්මය ඔබේ පපුවට ගන්න.
487
00:29:44,080 --> 00:29:47,004
ඇයට සාමය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
පරලොවදී.
488
00:29:48,040 --> 00:29:52,125
සර්ව මාතාවට අයි
යාච්ඤා කරන්න, එය එසේ වේවා.
489
00:30:03,000 --> 00:30:04,490
වේගාහිදී අපි අපේ මළවුන් පුළුස්සා දමමු.
490
00:30:04,800 --> 00:30:06,450
ඒ නිසා දේවදූතයන්
ඒවාට හිමිකම් කියන්න එපා.
491
00:30:07,600 --> 00:30:09,170
මිත්යාදෘෂ්ටික විකාර.
492
00:30:10,560 --> 00:30:12,085
රෝමයේ සිටියදී ...
493
00:30:16,400 --> 00:30:17,606
ඔබ කුරිරු මිනිසෙකි.
494
00:30:18,720 --> 00:30:21,246
ඇති අයට පමණයි
ඔවුන්ගේ ප්රයෝජනය ඉක්මවා ගියේය.
495
00:30:25,920 --> 00:30:26,967
සහ මට තිබේද?
496
00:30:27,080 --> 00:30:28,081
ඔබේ බිරිඳ
497
00:30:28,400 --> 00:30:31,165
ඔබේ සහෝදරිය භාර දුන්නා
පෙට්ටියක මැරිලා.
498
00:30:32,600 --> 00:30:35,444
තබා ගැනීමට අනතුරු ඇඟවීමක්
හෙලේනාගේ රහස් මුද්‍රා තබා ඇත.
499
00:30:36,400 --> 00:30:38,164
යමක් මට එය කියයි
ගුවන් හමුදාව දෙකම
500
00:30:38,240 --> 00:30:40,891
කන්‍යාව ඔබව මනාලියන් කරයි
පොරොන්දු වූවා මේසයෙන් ඉවතට.
501
00:30:41,040 --> 00:30:43,611
ඇගේ සිරුර යන්තම් සීතලයි
තවමත් ඔබ මෙම ගනුදෙනුව අනුගමනය කරයි.
502
00:30:43,680 --> 00:30:46,001
මට කණගාටුයි. එය සංවේදී නොවූවද?
503
00:30:46,760 --> 00:30:50,082
මම විශ්වාස කරනවා ගනුදෙනුව සියල්ලම විය
ඇත්තටම අපි අතර තිබුණා.
504
00:30:51,800 --> 00:30:52,847
මම කොහේ යන්නද?
505
00:30:52,920 --> 00:30:55,605
ඔබ සුවිශේෂී කෙනෙක්
දක්ෂ කාන්තාවක්.
506
00:30:56,560 --> 00:30:57,607
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.
507
00:31:04,800 --> 00:31:06,962
මම ඇතුළේ හිතවත් අය ඉන්නවා
එව්ලින්ගේ අභ්යන්තර කවය.
508
00:31:07,600 --> 00:31:08,601
කුමන්ත්‍රණයක්ද?
509
00:31:08,720 --> 00:31:09,767
ඔබ කී පරිදි,
510
00:31:10,440 --> 00:31:12,044
මම සුවිශේෂී දක්ෂයි.
511
00:31:12,920 --> 00:31:14,251
ඔබ මට සමාව ලබා දෙන්නේ නම්,
512
00:31:14,960 --> 00:31:17,247
මට උපාය මාර්ග කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මෙම ආරක්ෂිත ස්ථානයෙන්,
513
00:31:17,720 --> 00:31:18,960
මම ඔබට සහතික වෙනවා
514
00:31:20,480 --> 00:31:21,481
මම බලයට පත් වූ පසු,
515
00:31:21,560 --> 00:31:24,131
අපගේ ගනුදෙනුව මගේ වනු ඇත
ඉහළම ප්රමුඛත්වය.
516
00:31:28,360 --> 00:31:30,886
LWlseetoඑක්කො ශරීරය වේ
සාගරයට ප්රවාහනය කර ඇත.
517
00:31:59,560 --> 00:32:00,561
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
518
00:32:03,240 --> 00:32:04,730
බබාලා ගොඩක්
එදා ඉපදුණා.
519
00:32:06,800 --> 00:32:08,040
ඔබ අහම්බෙන් මාව තෝරා ගත්තද?
520
00:32:08,840 --> 00:32:10,480
ඔයා ඒ වගේ නෙවෙයි
එදින උපන් අනෙක් අය.
521
00:32:11,040 --> 00:32:14,328
ඔව්, මම මස් සහ ඇටයක් විය.
522
00:32:18,520 --> 00:32:19,681
ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද?
523
00:32:34,640 --> 00:32:35,801
(ගොරවන)
524
00:32:39,360 --> 00:32:40,361
(SNARLING)
525
00:33:20,920 --> 00:33:22,206
(දේවදූත භාෂාව කතා කිරීම)
526
00:33:31,600 --> 00:33:33,921
එය ඉවත් නොකරන්න.
මම ලේ ගලලා මැරෙනවා.
527
00:33:34,920 --> 00:33:36,285
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
528
00:33:37,600 --> 00:33:40,126
මයිකල්, මම මොකක්ද?
කළ යුතුද?
529
00:33:51,800 --> 00:33:53,962
ඔයා කොහෙද මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ?
530
00:33:54,560 --> 00:33:55,561
පල්ලියේ ව්යාපාරය.
531
00:33:55,960 --> 00:33:57,849
සේවා සඳහා නොවේ
තවත් පැය 12 යි.
532
00:33:58,800 --> 00:34:00,723
කරුණාකර මට ඒක කියන්න
ඔයා හොරෙන් යනවා
533
00:34:00,800 --> 00:34:02,643
ක්ලෙයාර් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම සඳහා.
534
00:34:03,920 --> 00:34:06,207
සඳහා සැලසුම් කෙසේද
වෙඩින් එක එනවාද?
535
00:34:08,240 --> 00:34:09,765
දැන් කාලය නොවේ.
536
00:34:09,840 --> 00:34:11,251
ක්ලෙයාර්ට මාව මිතුරියක් ලෙස අවශ්යයි.
537
00:34:12,320 --> 00:34:15,005
යාළුවෙක්ද?
538
00:34:15,320 --> 00:34:16,731
ඔබ ඇයට එයද?
539
00:34:18,760 --> 00:34:19,761
ඔව්,
540
00:34:20,480 --> 00:34:22,164
ඇගේ පැරණිතම මිතුරිය.
541
00:34:23,680 --> 00:34:24,681
ඒක හොඳ දෙයක්.
542
00:34:25,080 --> 00:34:26,605
ඔයා දන්නවා මම සැම්සන් බෝ කරනවා කියලා.
543
00:34:27,240 --> 00:34:29,607
නියමයි. වේගා ඇතුලේ
අර්බුදය සහ ඔබ
544
00:34:29,680 --> 00:34:31,440
කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
සිංහයෙකුගේ සංසර්ග පුරුදු.
545
00:34:31,840 --> 00:34:33,126
සොබාදහම කැඳවයි.
546
00:34:33,400 --> 00:34:36,449
අපි ඔහුව සිංහයා සමඟ දැමුවෙමු
උතුරු ආවරණයේ තාපය තුළ.
547
00:34:38,160 --> 00:34:40,322
ඔබට සැම්සන්ව දැක ගත යුතුව තිබුණි,
548
00:34:40,880 --> 00:34:42,803
අමු බලය රාත්තල් 500 ක්
549
00:34:43,760 --> 00:34:45,524
ඔහු සමඟ සංසර්ගය ලෙස
550
00:34:46,360 --> 00:34:48,169
"දෙලීලා."
551
00:34:48,480 --> 00:34:51,324
ඔහුට අවශ්ය දේ ඔහු දැන සිටියේය,
ඔහු එය ගත්තේය.
552
00:34:52,360 --> 00:34:53,930
ඒක තමා කරන්නේ.
553
00:34:54,680 --> 00:34:56,728
ඒක එයාගේ ලේවල තියෙනවා,
554
00:34:56,840 --> 00:34:59,446
ලෙස එය ඔහුගේ විය
ඔහුට පෙර පියා.
555
00:35:01,520 --> 00:35:02,646
සැම්සන්ට හොඳයි
556
00:35:03,960 --> 00:35:04,961
ඒ පැටවුන්ට හොඳයි.
557
00:35:06,560 --> 00:35:09,560
නිසැකවම ඔවුන් හැදී වැඩෙන්නේ ඔවුන්ගේ මව විසිනි
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ පියා දන්නේ නැත.
558
00:35:11,360 --> 00:35:14,523
සොබාදහම වරක් කරුණාවන්තයි
තව ටික කාලෙකින් නේද?
559
00:35:22,920 --> 00:35:23,921
(දොර වැසීම)
560
00:35:26,640 --> 00:35:29,120
විලියම්: අපේ කාලයේ
අන්ධකාරය අවසන් වී ඇත.
561
00:35:30,760 --> 00:35:31,966
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,
562
00:35:32,560 --> 00:35:37,327
දැන් අපි එයට ඇතුල් වෙමු
ආලෝකය, ගේබ්රියෙල්ගේ ආලෝකය.
563
00:35:40,120 --> 00:35:43,249
මක්නිසාද චෝදනා කර ඇත්තේ ඔහුය
මට දැනුම බෙදා ගැනීමට
564
00:35:43,720 --> 00:35:47,566
බව, දිගු අවසානයේ, ද
තෝරාගත් එකක් පැමිණ ඇත.
565
00:35:50,120 --> 00:35:51,201
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න
566
00:35:52,240 --> 00:35:54,527
අපි අපගේ නවතම සාමාජිකයා සූදානම් කරන විට
567
00:35:54,600 --> 00:35:56,921
ආදරය පිළිගැනීමට
අපේ තාත්තා ගේබ්‍රියෙල්.
568
00:35:58,040 --> 00:36:01,965
පෝල් අයියා එන්න.
569
00:36:17,640 --> 00:36:19,324
මේ රන් නූල්
570
00:36:19,640 --> 00:36:21,802
ගේබ්රියෙල්ගේ පොරොන්දුව නියෝජනය කරයි.
571
00:36:22,360 --> 00:36:25,921
අපගේ පක්ෂපාතීත්වය දුෂ්කර විය හැකිය
සහ එහි බැඳීමේදී වේදනාකාරී,
572
00:36:26,440 --> 00:36:31,048
නමුත් එය ඔහුගේ ලකුණයි
ඒක අපිව බේරගන්නවා.
573
00:36:36,760 --> 00:36:38,524
එක කැඩෙන තැන...
574
00:36:39,600 --> 00:36:40,806
(ගොරවන)
575
00:36:41,120 --> 00:36:42,804
කෙනෙක් ශක්තිමත් වෙනවා.
576
00:36:44,080 --> 00:36:47,971
සියල්ල: (එක්සත්කම) එක කොහෙද
ශක්තිමත්, අපි හැමෝම ශක්තිමත්.
577
00:36:48,640 --> 00:36:51,325
අපි දුර්වලයන් නොවේ.
578
00:36:51,560 --> 00:36:53,881
නැත, මේ වේදනාව නිසා ය
579
00:36:54,280 --> 00:36:56,442
එය අපව ශක්තිමත් කරයි.
580
00:36:56,760 --> 00:36:58,171
(කෑගසමින්)
581
00:37:06,240 --> 00:37:07,571
(GASPS)
582
00:37:51,560 --> 00:37:52,561
ක්ලෙයාර්: විලියම්?
583
00:37:54,240 --> 00:37:56,561
ක්ලෙයාර්, ඔයා මොකක්ද?
මෙතන කරන්නේ මෙච්චර පරක්කුද?
584
00:37:57,080 --> 00:37:58,969
මම මගේ පියා සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.
585
00:38:00,880 --> 00:38:03,042
ඔහු නවතින්න යනවා
අහිංසක මිනිස්සු හිරකරගෙන
586
00:38:03,360 --> 00:38:07,206
සහ සඳහා මූලික අයිතිවාසිකම් පනත් කෙටුම්පතක් සකස් කරන්න
වේගා හි සෑම පිරිමියෙක්, කාන්තාවක් සහ ළමයෙක්.
587
00:38:09,200 --> 00:38:10,725
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
588
00:38:12,880 --> 00:38:14,370
මම ඔයාව බඳින්න එකඟ වුණා.
589
00:38:19,120 --> 00:38:20,770
(හොරණෑ පිඹීම)
590
00:38:40,720 --> 00:38:43,883
දරුවාට බලපෑමක් සිදු නොවනු ඇත
මයිකල් විසින් තවදුරටත්.
591
00:38:44,400 --> 00:38:46,721
ඔයා ඉල්ලපු විදියට මම ඇලෙක්ස්ව දාලා ගියා.
592
00:38:49,560 --> 00:38:51,562
ඔබ ඔබේ කඩුව තැබුවා
මගේ සහෝදරයා මත?
593
00:38:51,680 --> 00:38:52,966
අවශ්ය වූයේ එයයි.
594
00:38:53,560 --> 00:38:56,882
මට තවත් අපේ දේට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
දේවදූත සහෝදරයන් ඇම්බර් වලට වැටේ.
595
00:39:06,680 --> 00:39:08,409
අයිරින්. එන්න.
596
00:39:23,960 --> 00:39:24,961
(හුස්ම හිරවීම)
597
00:39:27,200 --> 00:39:30,807
ගේබ්‍රියෙල්, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
598
00:39:31,400 --> 00:39:32,447
ඔබේ කඩුව මට දෙන්න.
599
00:39:35,440 --> 00:39:36,680
ඔබේ කඩුව මට දෙන්න.
600
00:39:53,160 --> 00:39:55,970
අයියා මැරිලා නෑ..
601
00:39:56,120 --> 00:39:58,168
වල් බල්ලෙකුගේ අතින් නොවේ.
602
00:39:59,480 --> 00:40:01,323
නමුත් ඔබ නැවත උත්සාහ කිරීමට කැමති නම්,
603
00:40:02,480 --> 00:40:05,245
මගේ තලය යනවා
ඊළඟට ඔබ හරහා.
604
00:40:19,560 --> 00:40:21,005
(මන්ද හුස්ම)
605
00:40:21,400 --> 00:40:24,290
එහි රැඳී සිටින්න. අපි
පාහේ එහි.
606
00:40:31,680 --> 00:40:33,682
(තේමා සංගීත වාදනය)